"1919. Elsa Triolet a 23 ans quand elle séjourne avec André, son mari, à Tahiti. Dépaysement à la fois inquiétant et merveilleux, entre témoignage et fiction, À Tahiti, écrit en russe et traduit par l’auteur elle-même, puise sa force dans la capacité d’observation et d’étonnement d’Elsa Triolet. L’auteur s’intéresse, dans cette île aux antipodes de sa Russie natale, tout autant aux différences qu’aux proximités d’une même humanité."
Editions du Sonneur 
 
 
Elsa Triolet
Traduit du russe par Elsa Triolet • Préface de Marie-Thérèse Eychart
Editions du Sonneur 
Collection : La Grande Collection
ISBN : 9782916136417