17ème Printemps des Poètes

2/3/2015

Vladimir Maïakovski reçoit les honneurs du Printemps des Poètes cette année, et avec lui tous les poètes insurgés.  

 

Le souvenir du poète mort en 1930 est vivace à la Maison Triolet Aragon. Celui-ci trouva en la grande sœur d'Elsa Triolet, Lili Brik, l'amour de sa vie et ce furent les traduction d'Elsa qui permirent aux lecteurs français de découvrir Maïakovski. Durant la période du 7 au 22 mars, les visites guidées de la Maison rendront donc hommage à ce poète grâce à qui Elsa et Aragon  se rencontrèrent un soir de novembre 1928.

 

Ecoutez!

Puisqu'on allume les étoiles,

c'est qu'elles sont à quelqu'un nécessaires? 

C'est que quelqu'un désire qu'elles soient? 

C'est que quelqu'un dit perles ces crachats?

Et forçant, 

la bourrasque à midi des poussières,

il fonce jusqu'à Dieu,

craint d'arriver trop tard,

pleure,

baise sa main noueuse, 

implore - 

il lui faut une étoile! - 

Jure

qu'il ne peut supporter ce martyre sans étoile.

Ensuite, 

il promène son angoisse,

fait semblant d'être calme.

Il dit à quelqu'un: 

« Maintenant, tu vas mieux, n'est-ce pas?

T'as plus peur? 

Dis?»

Ecoutez!

Puisqu'on allume

les étoiles - 

c'est qu'elles sont à quelqu'un nécessaire? 

c'est qu'il est indispensable

que tous les soirs

au dessus des toits

se mette à luire seule au moins une étoile? 

Ecoutez, 1913, traduction d'Elsa Triolet

 

Des lectures de ses poèmes et d'autres poètes insurgés viendront enrichir les visites de la Maison durant la durée du Printemps des Poètes. 

 

Durant cette période, la poésie se vivra aussi d'une autre manière à travers l'exposition de Jean Anguera, Figures en creux, dont les œuvres sont en dialogue avec les poèmes de Salah Stétié et Michel Butor.

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Posts à l'affiche

Journées du Patrimoine 2019

14/8/2019

1/10
Please reload

Posts Récents
Please reload

Rechercher par Tags
Please reload

Retrouvez-nous
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

HEURES D'OUVERTURE

TOUS LES JOURS

14:00- 18:00 

Fermeture annuelle aux publics individuels du 2 décembre 2019 au 31 janvier 2019 inclus.

Le parc et les expositions sont ouverts aux publics individuels tous les jours de 14h à 18h. 

Les appartements sont ouverts seulement durant les visites guidées. Les visites commentées de l'appartement-musée ont lieu les samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h.

En semaine, une seule visite commentée à 16h. 


TARIFS ET INFOS

ADRESSE

Moulin de Villeneuve

Rue de Villeneuve

78730 SAINT-ARNOULT-EN-YVELINES

TEL

01 30 41 20 15

E-MAIL

NOUS SUIVRE

  • w-facebook
  • White Instagram Icon
  • White Twitter Icon
  • Blanc Icône YouTube

BROCHURE SAISON

brochure saison 2019 - HD.jpg

© 2019 MAISON ELSA TRIOLET - ARAGON - Mentions Légales