La correspondance entre Lili Brik et Elsa Triolet constitue un document unique à plus d'un titre. Les deux sœurs, nées à Moscou respectivement en 1891 et 1896 dans une famille aisée et plurilingue, furent séparées par le mariage d'Elsa avec l'officier français André Triolet et son installation en France en 1920, et leur besoin de se «parler» malgré l'éloignement donna naissance, pendant près de cinquante ans, aux centaines de lettres rassemblées ici. Mais ce n'est pas seulement par son volume et sa durée que cette correspondance est impressionnante. Il s'agit d'un échange entre deux femmes qui se confient à peu près tout ce qui est possible de se dire : les petits soucis du quotidien et les problèmes d'argent autant que des confidences sur les hommes de leur vie, Maïakovski et Aragon, puis des commentaires sur la politique, ainsi que de nombreuses pages sur la littérature. Les efforts de Lili Brik en Union Soviétique et d'Elsa Triolet en France pour sauver l'honneur et la mémoire de Maïakovski, tout comme le témoignage d'Elsa Triolet sur l'œuvre en devenir d'Aragon et ses propres projets littéraires prennent ainsi une large place dans cette correspondance exceptionnelle. Les drames personnels, tel le suicide de Maïakovski en 1930 ou les purges staliniennes auxquelles Lili Brik échappa de justesse, sont évoqués - parfois à demi-mot pour contourner la censure - au même titre que les grands bouleversements historiques dont les deux femmes se font le témoin et le commentateur perspicace.

 

LILI BRIK , ELSA TRIOLET

 (1921-1970)Sous la direction de Léon Robel

Trad. du russe par Marianne Delranc, Jean Pérus, Hélène Ravaisse, Léon Robel, Hélène Rol-Tanguy et Simone Sentz-Michel. Préface et notes de Léon Robel

Hors série Littérature, Gallimard

Lili Brik / Elsa Triolet - Correspondance (1921-1970)

59,00 €Prix

    MAISON ELSA TRIOLET-ARAGON

    Moulin de Villeneuve

    Rue de Villeneuve

    78730 Saint-Arnoult-en-Yvelines

    Tél : 01 30 41 20 15

    E-mail: info@maison-triolet-aragon.com

    • Facebook
    • Instagram
    • Twitter
    • YouTube

    ACTUELLEMENT FERMÉ

    Fermeture annuelle pour tous les publics du 30 octobre 2020 jusqu'à nouvel ordre, suivant l'évolution de la situation sanitaire. Nous pouvons cependant intervenir dans les écoles.

    Le parc et les expositions sont également fermés au public.

    Le reste de l'année (dès que les mesures sanitaires le permettront), les appartements seront ouverts seulement sur visites guidées : les samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h (en semaine, une seule visite commentée à 16h).

    TÉLÉCHARGER LA BROCHURE 2021

    Capture d’écran 2020-11-24 à 14.40.39.